Overview Achilles tendonitis is an iInflammation in the tendon of the calf muscle, where it attaches to the heel bone. Achilles tendonitis causes pain and stiffness at the back of the leg, near the heel. Achilles tendonitis can be caused b…